Biri Türkçe biri İngilizce iki alt yazıyı aynı anda kullanmak için bir site kullanacağız. Bu siteye gitmeden önce yapılması gereken bir adım var. Birleştirilecek iki alt yazı dosyasının karakter kodlaması aynı olmalı. Bunun yapmak için alt yazı dosyalarını not defteri ile birlikte aç seçeneğini kullanarak açın. Daha sonra farklı kaydet tıklayın. Kaydet butonunun yanında Kodlama yazdığını göreceksiniz. Burasını utf-8 yapın. Aynı işlemi diğer alt yazıya da uygulayın.
Şimdi şu linkten siteye gidelim. İlk seçenek ekranın üstünde gözükecek alt yazıyı istiyor. Alttaki de alt tarafta gözükecek alt yazıyı istiyor. Diğer seçeneklerden yazı tipi, yazı rengi ve boyutu ayarlanabilir. Gönder butonuna basın. İnen dosyayı kullanacağınız videoya atın ve bitti. Çalışmaz ise ass uzantısı destekleyen bir oynatıcı tercih edin. MPC-HC ve VLC desteklemekte.
Siteniz çok güzel. İçerikleriniz kaliteli.
Teşekkürler.