Merhaba arkadaşlar. Bu yazıda reported speech present perfect to past perfect konusu üzerinde duracağız. Reported speech, bir kişinin söylediklerini başka bir kişiye aktarma yöntemidir. Reported speech‘te, orijinal konuşmanın bazı öğeleri değiştirilir. Bu değişiklikler, konuşmanın zamanını, kişisini ve bazı durumlarda anlamını etkiler.
Direct speech, bir kişinin söylediklerini aynen aktarmaktır. Indirect speech ise, bir kişinin söylediklerini aktarırken bazı değişiklikler yapmayı ifade eder.
Bu yazıda, reported speech’in present perfect’ini direct speech’ten past perfect’e dönüştürülmesi konusunu ele alacağız.
▌Direct Speech (Present Perfect)
Direct speech‘te, orijinal konuşmanın zamanını ve kişisini değiştirmeden aktarırız. Örneğin:
- Direct speech: “I have eaten an apple,” he said.
- Türkçe: “Elma yedim,” dedi.
Bu cümlede, orijinal konuşmanın zaman present perfect‘tir ve kişi he‘dir. Direct speech‘te bu öğeleri değiştirmedik.
▌Indirect Speech (Past Perfect)
Indirect speech‘te, orijinal konuşmanın zamanını past perfect‘e dönüştürürüz. Kişiyi değiştirmeye gerek yoktur. Örneğin:
- Direct speech: “I have eaten an apple,” he said.
- Indirect speech: He said that he had eaten an apple.
Bu cümlede, direct speech‘teki “I have eaten an apple” ifadesi “he had eaten an apple” olarak dönüştürülmüştür. Zaman present perfect‘ten past perfect‘e değiştirilmiştir.
▌Değişiklik Yapılması Gereken Diğer Öğeler
Indirect speech‘te, orijinal konuşmanın zamanını past perfect‘e dönüştürürken bazı durumlarda diğer öğeleri de değiştirmek gerekebilir. Bu öğeler şunlardır:
Gereksiz zamirler: Direct speech’te kullanılan gereksiz zamirler, indirect speech’te kaldırılabilir. Örneğin:
- Direct speech: “I think that you are wrong,” he said to me.
- Indirect speech: He said that I was wrong.
Bu cümlede, “to me” zamiri, indirect speech‘te gereksiz olduğu için kaldırılmıştır.
Zaman ifadeleri: Direct speech’te kullanılan zaman ifadeleri, indirect speech’te past perfect ile uyumlu olacak şekilde değiştirilebilir. Örneğin:
- Direct speech: “I have eaten an apple now,” he said.
- Indirect speech: He said that he had eaten an apple by that time.
Bu cümlede, “now” ifadesi “by that time” olarak değiştirilmiştir.
Modal fiiller: Direct speech’te kullanılan modal fiiller, indirect speech’te past perfect ile uyumlu olacak şekilde değiştirilebilir. Örneğin:
- Direct speech: “I can speak English,” he said.
- Indirect speech: He said that he could speak English.
Bu cümlede, “can” fiili “could” olarak değiştirilmiştir.
ݙzet
Reported speech‘in present perfect‘ten past perfect‘e dönüştürülmesi için şu adımları takip edebiliriz:
- Direct speech‘teki zamana dikkat edin. Direct speech‘in zamanı present perfect ise, indirect speech‘te past perfect olarak değiştirin.
- Direct speech‘teki gereksiz zamirleri kaldırın.
- Direct speech‘teki zaman ifadelerini past perfect ile uyumlu olacak şekilde değiştirin.
- Direct speech‘teki modal fiilleri past perfect ile uyumlu olacak şekilde değiştirin.
Bu adımları takip ederek, reported speech’in present perfect’ten past perfect’e dönüştürülmesini kolayca öğrenebilirsiniz.